本人新書，承蒙中醫(yī)名家推薦作序，對有中醫(yī)興趣的讀者，可供參考；對病患而言，則期為有益健康養(yǎng)生之津糧。

對疾病的治療可略分二個不同方面，一個方面可用語言、藥物、針灸、導引或按摩等術(shù)實現(xiàn)對病家的氣機和經(jīng)脈調(diào)整從而疾病散之于無形；第二個方面亦可用微創(chuàng)、小創(chuàng)乃至手術(shù)的方式干預，實現(xiàn)祛腐生新之目的，此二個方面或側(cè)重扶正，或側(cè)重祛邪，如果能用盡量少的干預手段達到最大程度的調(diào)整氣血，是為上工。

上海曙光醫(yī)院西院骨傷科石關(guān)桐：對于你提到的老人股骨頭壞死(你說的),治療的目的是止痛,和改善生活質(zhì)量,不存在治本還是治標,從一定的意義上說都是治標.不痛,行走較原來有改善就是有效,你們要有正確的想法.